verpuffen

verpuffen
ver|pụf|fen 〈V. intr.; ist〉
1. schwach explodieren
2. 〈fig.〉 erfolglos, wirkungslos bleiben, spurlos vorübergehen
● die Wirkung verpuffte in dem allgemeinen Lärm

* * *

ver|pụf|fen <sw. V.; ist:
1. mit einem dumpfen Knall schwach explodieren:
das Gasgemisch, die Flamme ist plötzlich verpufft.
2. ohne die vorgesehene, erhoffte Wirkung bleiben; wirkungslos, ohne Nachwirkung vorübergehen:
die ganze Aktion, ihr Elan, die Pointe war verpufft.

* * *

ver|pụf|fen <sw. V.; ist: 1. mit einem dumpfen Knall schwach explodieren: das Gasgemisch, die Flamme ist plötzlich verpufft; Es (= das Autofahrerleitsystem) soll verhindern, dass Kraftstoff in Staus ungenutzt verpufft (ADAC-Motorwelt 10, 1980, 7). 2. ohne die vorgesehene, erhoffte Wirkung bleiben; wirkungslos, ohne Nachwirkung vorübergehen: die ganze Aktion, sein Elan, die Pointe war verpufft; Aber ich hielt es auch für ratsam, das neu geweckte sowjetische Interesse an diesem Thema nicht v. zu lassen (W. Brandt, Begegnungen 386); ... nichts will gelingen, meine Schreibbesessenheit scheint ins Leere v. zu wollen (Mayröcker, Herzzerreißende 69); Chancen verpuffen im luftleeren Raum! (ran 3, 1980, 9).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verpuffen — Verpuffen, verb. regul. welches von Puff und puffen, einer Onomatopöie eines dumpfigen Lautes gebildet ist. 1. In der Chymie, und zwar (1) als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, mit einem diesem Worte ähnlichen dumpfigen Knalle sich entzünden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verpuffen — (Detonation), lebhaftes, unter heftiger Feuerentwickelung mit Geräusch od. Knall erfolgendes Verbrennen, bei manchen Körpern schon durch Druck od. Reiben, bei anderen durch Berührung mit gewissen anderen Körpern, bei mehrern durch Erhitzung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verpuffen — Verpuffen, s. detoniren …   Herders Conversations-Lexikon

  • verpuffen — verpuffen:⇨ergebnislos(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verpuffen — V. (Aufbaustufe) nicht die erwartete Wirkung zeigen Beispiele: Meine Freude war innerhalb weniger Sekunden verpufft. Unser Plan ist leider verpufft …   Extremes Deutsch

  • Verpuffen. — См. Продуться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • verpuffen — ver·pụf·fen; verpuffte, ist verpufft; [Vi] 1 etwas verpufft etwas explodiert mit einem dumpfen Geräusch <Gas, eine Flamme> 2 etwas verpufft etwas hat nicht die gewünschte Wirkung <die Aktion> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verpuffen — verpuffenintr erfolglosenden;wirkungslosbleiben.HergenommenvondernichtdetonierendenGranate:siegibtnureinenZischlautvonsich.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verpuffen — verpuffe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verpuffen — ver|pụf|fen ([schwach] explodieren; auch für ohne Wirkung bleiben) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”